Поиск
2 июня 2017

Сериал на выходные: «Рассказ служанки»

Феминистская антиутопия по мотивам романа Маргарет Этвуд

«Рассказ служанки» интернет-сервиса Hulu стал одним из главных сериалов весны. И это неудивительно. В центре сюжета — антиутопическая история о диктатуре, неравенстве и перекрытых государственных границах. Почти как в сводках новостей. Первый сезон еще не закончился, а сериал уже продлили на второй. Bazaar.ru разъясняет, почему «Рассказ служанки» настоятельно рекомендован к просмотру.

Маргарет Этвуд

Для начала об истоках. В основе сериала лежит одноименный роман выдающейся современной писательницы из Канады Маргарет Этвуд, обладательницы Букеровской премии 2000 года. Это антиутопия о тоталитарном государстве Гилеад, переживающем острый демографический кризис. Родить ребенка способны лишь немногие женщины — их насильно превращают в служанок, вынашивающих потомство представителей элит. Роман вышел в 1985-м и сразу попал в общественно-политический контекст — в те годы количество женщин в правительстве Рональда Рейгана неустанно уменьшалось, холодная война была напряженной, а тоталитаризм советского типа все еще процветал. По собственным признаниям, Этвуд придумала Гилеад с оглядкой на религиозные общества Ирана и Афганистана, а также реалии пуританской Америки XVI века, которую писательница изучала в Гарварде. И колониальная эпоха, и 80-е остались в далеком прошлом, но и в 2016-м история, кажется, не утратила актуальности.

Актерский состав

У сериала завидный актерский состав. Главная роль досталась Элизабет Мосс, известной любителям сериалов по ролям в «Безумцах» и «Вершине озера» (за последнюю актриса получила «Золотой глобус»). Другую служанку играет Самира Уайли, вот уже семь сезонов доказывающая свой драматический талант в хите Netflix «Оранжевый — хит сезона». А представителя элит, которому «принадлежит» героиня Мосс, исполняет
Джозеф Файнс, игравший в «Ускользающей красоте» Бернардо Бертолуччи, «Влюбленном Шекспире» с Гвинет Пэлтроу и «Елизавете» с Кейт Бланшетт. У всех актеров довольно нетипичная по голливудским стандартам внешность — неужели американцы наконец-то устали от смазливых физиономий?

По заветам Хаксли и Оруэлла

Сегодня «Рассказ служанки» ставят в один ряд с антиутопиями Хаксли и Оруэлла — символично, что роман вышел спустя год после пресловутого 1984-го. Сериал сложно назвать буквальной экранизацией книги, но сюжетные коллизии в целом одинаковы. Разберемся поподробнее. Перед нами общество религиозной морали (духовные скрепы у гилеадцев на месте) и жесткой социальной иерархии. Есть верхи — семьи военных чинуш, которые заправляют страной. Есть низы — из которых и рекрутируют служанок. Каждая из них закреплена за определенной семьей и носит соответствующее имя — главную героиню зовут Фредова, так как единственная задача её существования — родить сына некому Фреду. Даже цвет одежды местных жителей указывает на статус: жены высоких чинов носят «непорочный» синий, а служанки — красный и белый. Как русские крепостные или рабы с плантаций американского Юга, обитательницы Гилеада своей участью недовольны. Кто-то, подобно лучшей подруге Фредовы, превращается в революционерок. А кто-то пытается сбежать. К слову, география фантастической истории вполне реальная. Гилеад — не что иное, как развалившиеся в отдаленном будущем и погрузившиеся в пучину неравенства США. А бегут служанки в Канаду (как и некоторые противники Дональда Трампа).

Феминизм

Многие считают «Рассказ служанки» — и книгу, и сериал — феминистским произведением, хотя сама Этвуд настаивает, что ее роман — это «труд о власти и о том, как она распоряжается и деформирует людей». И все же «Рассказ служанки» — не только антиутопия, но и выдающееся высказывание в пользу прав женщин. Общество Гилеада навязывает женщине те же социальные роли (хоть и в куда более жутком виде), что и мир по эту сторону экрана. В мачистском, военизированном и воцерковленном обществе жертвами становятся не только служанки, но и представительницы верхов, чья единственная участь — быть верной супругой и матерью. Впрочем, во вселенной Этвуд матриархат тоже не выход: ее история неприглядно изображает и то, как женщины спокойно притесняют друг друга. Право распоряжаться собственным телом — одно из главных достижений эмансипации, которое то и дело подвергают сомнению. Например, запрещая аборты. «Рассказ служанки» доводит ситуацию до предела. Недаром в прошлом месяце активистки движения NAPAL решили скосплеить героинь сериала и явились в Капитолий штата Остин в красных робах и белых чепцах. В руках у них были плакаты: «В 2017 году было внесено 30 поправок, ограничивающих право на аборт» или «Снова сделаем «Рассказ служанки» фантастикой».

Активистки движения NAPAL, май 2017.
Активистки движения NAPAL, май 2017.