12 книг, которые обязательно нужно прочитать в 2018-м
С. Э. ХИНТОН «БОЙЦОВЫЕ РЫБКИ»
Издательство Livebook
Сьюзен Хинтон – классик американской подростковой литературы. И хотя переводить на русский ее книги начали только сейчас, они с 60-х годов совершенно не успели заплесневеть. Возможно, потому, что она пишет в некотором роде о вечном – о том яростном поиске смысла жизни, который ярче всего пылает где-нибудь лет в четырнадцать
и затухает к совершеннолетию. Расти-Джеймс – «бойцовая рыбка», пацан из бедного квартала, который дерется, потому что дерется. Его идеал – старший брат, который дерется еще круче и всегда спасает Расти-Джеймса. Но однажды парню приходится искать точку опоры в мире не кулаками, а сердцем.
ЭЛИЗАБЕТ БОУЭН «СМЕРТЬ СЕРДЦА»
Издательство «Фантом Пресс»
Если вы любите Вирджинию Вулф и Ивлина Во, вам должна прийтись по душе ирландская писательница Элизабет Боуэн, чьи романы, прозрачные и до болезненного ироничные, чем-то напоминают и стиль Вулф, и недобрый юмор Во. В своей самой известной книге, вышедшей в 1938 году, Боуэн рассказывает донельзя простую историю – о 16-летней сиротке, которая попадает во «взрослое» лондонское общество с его блеском и цинизмом и неизбежно теряет остатки детства. Флапперы и фланеры, танцы под радио, частные школы и чай в гостиной, походы в «синему» на Лестер-сквер и прогулки по морскому побережью – узнаваемый пейзаж британской литературы, на фоне которого всегда разворачиваются понятные и очень человеческие трагедии.
АЛИ СМИТ «ОСЕНЬ»
Издательство «Эксмо»
Уроженку Шотландии Али Смит у нас знают плохо, а жаль: она пишет идеальным, поэтичным, пластичным языком, при этом не забывая о сюжете. Ее роман «Осень» вошел в шорт-лист Букеровской премии 2017 года – и номинация была абсолютно заслуженной. Смит соединила любовь к английской поэзии и британскому поп-арту с простой, но страшно берущей за сердце историей о невозможной любви: между 101-летним Дэниэлом, который лежит в доме престарелых буквально на границе двух миров, и 32-летней Элизабет, читающей ему Диккенса, пока мир вокруг трещит по швам от надвигающегося брекзита.
ДЖУЛИАН БАРНС «ПРОСТАЯ ИСТОРИЯ»
Издательство «Азбука»
В новом романе Барнса, на каких-нибудь 150 страницах, главный герой без наркоза вскрывает и препарирует собственные воспоминания 50-летней давности, когда на дворе был 1963 год, ему исполнилось девятнадцать и у него случился роман с женщиной вдвое старше. Первая любовь для Пола оказывается той самой единственной историей, которую каждый человек должен рассказать в жизни, но для читателя схождение в запутанный лабиринт чужих отношений может отозваться собственной болью в сердце. Тем более что Барнс уже дошел до той степени мастерства, когда может сбить с ног одним словом.
ТАНА ФРЕНЧ «СЕКРЕТНОЕ МЕСТО»
Издательство «Фантом Пресс»
Формально Тана Френч пишет детективы о буднях ирландской полиции, но каждый так умело сопряжен с полноценным психологическим романом, что нам не приходится спотыкаться о голые сюжетные кости стандартного триллера. Ее пятая книга (их вполне можно читать вразнобой) внешне вроде бы посвящена загадочному убийству в престижной школе-пансионе для девочек, но каким-то образом Френч удается под одной обложкой уместить и подростковые проблемы, и разговор о классовых различиях, и раскрытие самого механизма женской дружбы, и даже настоящую магию.
ГУЗЕЛЬ ЯХИНА «ДЕТИ МОИ»
«Редакция Елены Шубиной»
Кажется, современная русская литература начинает стряхивать с себя поношенный драдедамовый платочек XIX века и выруливает на тропу, где между разговорами о высоком встречается и нормальная, качественная беллетристика. Дебют Яхиной – «Зулейха открывает глаза» – был потрясающей историей о крохотном человеческом счастье в условиях ада, рассказанной не только с любовью, но и мастерски. Поэтому в 2018-м мы так ждем ее второго романа: известно, что действие происходит в первой половине XX века в поволжском поселении немцев, а главный герой, учитель Якоб Бах, может с помощью волшебных сказок менять мир.
ВЬЕТ ТХАНЬ НГУЕН «СОЧУВСТВУЮЩИЙ»
Издательство Сorpus
Шпионский триллер, за который Нгуен в 2016 году получил Пулитцеровскую премию, рекомендуется даже тем, у кого при виде коктейля из литературы и политики намертво отключается воля к чтению. Потому что эта книга не о власти и кабинетных играх, а скорее о выживании в условиях чужой культуры. Герой «Сочувствующего» – двойной агент, бегущий из охваченного войной Сайгона в США. Ему придется примерить на себя новую жизнь и даже попасть на съемки голливудского фильма о собственной родине, где он будет не только отвечать за массовку, изображающую трупы, но и стараться, чтобы его соотечественники не вышли на экране людьми с песьими головами.
ДЖОДЖО МОЙЕС — STILL ME
Издательство «Азбука», русскоязычное название книги на момент выхода материала не утверждено
Джоджо Мойес – из тех авторов, которые посланы нам специально, чтобы скрасить жизнь после тяжелого рабочего дня. Хорошо, конечно, читать о глобальном и вечном, но иногда очень хочется узнать, как же там сложились дела у Лу Кларк, обычной девушки из британского Бибирева. В третьей книге она переедет в Нью-Йорк, будет вращаться в сусально-гламурных кругах и встретит человека из прошлого. Остается только надеяться, что на этот раз Мойес все-таки доведет героиню до заслуженного счастливого финала, а не только читателя – до слез.
ПОЛ ОСТЕР «4321»
Издательство «Эксмо»
Пол Остер написал книгу почти в тысячу страниц – и получился один из тех увлекательных толстых романов, которые мы все так любим. Автор четырьмя разными способами рассказывает историю взросления Арчи Фергюсона, родившегося в конце сороковых и пережившего важные мировые события – от студенческих демонстраций до войны во Вьетнаме. Но, если честно, интереснее всего не большой мир вокруг, а мелкие на его фоне радости и беды героя: первая любовь, поездка в летний лагерь, дружба навек, развод родителей. Именно эту заурядную, знакомую каждому жизнь Остер ухитряется превратить в самое невероятное приключение.
ЛЕЙЛА СЛИМАНИ «КОЛЫБЕЛЬНАЯ»
Издательство «Синдбад»
Французская писательница Лейла Слимани получила Гонкуровскую премию за настоящий хоррор, в котором нет ни инопланетной слизи, ни живых мертвецов. Зато есть сувенирный с виду Париж, успешная семейная пара, двое детей и их няня – аккуратная Мэри Поппинс в платье с круглым воротничком. Однако после того как мы буквально на первой странице узнаем, что Мэри Поппинс убила своих подопечных, от идиллии не остается и следа. Открыточный Париж обнажает вполне московские социальные язвы, а мир женщин, которые заботятся о чужих детях в ущерб своим, оборачивается напряженной, безысходной чернотой.
БОРИС АКУНИН «НЕ ПРОЩАЮСЬ»
Издательство «Захаров»
Можно по-разному относиться к писательским талантам Акунина, но душка и красотун Эраст Фандорин настолько въелся в наш общий культурный код, что проигнорировать последний роман о нем, кажется, просто нельзя. «Не прощаюсь» открывается вокзальной сутолокой восемнадцатого года, картинами растерянной и потерянной бывшей империи, тюками, узлами и толпами. Читая все это, как-то отчетливо понимаешь, что да, именно здесь Эраст Петрович и должен был кончиться как персонаж, остаться навсегда в лубочном дореволюционном тексте, где все преступления кажутся ужасно трогательными по сравнению с тем, что уже надвигается на новую Россию.
Ю НЕСБЁ «МАКБЕТ»
Издательство «Эксмо»
Неудивительно, что для проекта «Шекспир XXI века» переписывать «Макбета» на современный лад взялся именно Ю Несбё. Одна из самых жестоких трагедий английского классика отлично ложится на традиции скандинавского детектива, где, если и прольется кровь, так обязательно из выколотых глаз. В интерпретации Несбё Дункан – честный полицейский, Макбет – продажный, а Геката и вовсе главный наркодилер в маленьком северном городке, самом страшном месте после милой английской деревни. Ведьмы появятся, кинжал сыграет свою роль, а Несбё снова добавит в наши жизни кишечного ужаса, оставаясь, впрочем, верным оригиналу.