РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

Меган Маркл и принц Гарри сложили с себя королевские полномочия и будут жить на две страны

Теперь официально
Тэги:
РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

На волне слухов о скором переезде в Канаду Меган Маркл и принц Гарри выпустили официальное обращение в соцсетях. Герцог и герцогиня Сассекские объявили, что планируют жить между двумя континентами и откажутся от финансовой поддержки королевской семьи.

"После месяцев размышлений и внутренних обсуждений мы решились в этом году на перемены и отныне будем занимать прогрессивную позицию в этом институте власти. Мы намерены обрести статус "высокопоставленных" членов королевской семьи и обеспечить себе финансовую независимость, продолжая при этом поддерживать Ее Величество королеву. Благодаря вашей поддержке, особенно в течение последних нескольких лет, мы чувствуем, что готовы к этому шагу. Сейчас мы хотим распределить наши планы между Объединенным Королевством и Северной Америкой, продолжая исполнять обязанности, возложенные на нас королевой, Содружеством и организациями, которым мы помогаем. Этот баланс между странами позволит нам растить нашего сына с уважением к королевским традициям, в эпицентре которых он появился на свет, и в то же время даст нашей семье возможность для новой главы, которая включает и создание нашей новой благотворительной организации. Нам не терпится поделиться подробностями этого начинания, и вскоре мы сделаем это, а пока продолжаем сотрудничать с Ее Величеством королевой, принцем Уэльским, герцогом Кембриджским и другими. Пока же примите нашу глубокую благодарность за вашу постоянную поддержку".

"After many months of reflection and internal discussions, we have chosen to make a transition this year in starting to carve out a progressive new role within this institution. We intend to step back as ‘senior’ members of the Royal Family and work to become financially independent, while continuing to fully support Her Majesty The Queen. It is with your encouragement, particularly over the last few years, that we feel prepared to make this adjustment. We now plan to balance our time between the United Kingdom and North America, continuing to honour our duty to The Queen, the Commonwealth, and our patronages. This geographic balance will enable us to raise our son with an appreciation for the royal tradition into which he was born, while also providing our family with the space to focus on the next chapter, including the launch of our new charitable entity. We look forward to sharing the full details of this exciting next step in due course, as we continue to collaborate with Her Majesty The Queen, The Prince of Wales, The Duke of Cambridge and all relevant parties. Until then, please accept our deepest thanks for your continued support.» — The Duke and Duchess of Sussex For more information, please visit sussexroyal.com (link in bio) Image © PA

Публикация от  The Duke and Duchess of Sussex (@sussexroyal)

Загрузка статьи...